Les Décalés du cosmos

Synopsis

The continuing comic saga of a bizarre gang of misfits who live, work and play on the starship Jupiter 42, which is controlled by a neurotic A.I. known as Spaceship Bob. The ethically-challenged shipmates travel through the galaxy taking on one epic adventure at a time all while looking to make a quick buck and avoid getting thrown in jail.

First aired

04 Mar 2004

Created by

Chuck Austen, Chris Moeller

Runtime

20 min / episode · 3 seasons

Original title

Tripping the Rift

Cast

Stephen Root

Chode (voice)

Maurice LaMarche

Gus (voice)

Jenny McCarthy

Six of One (voice)

John Melendez

Bob (voice)

Rick Jones

Whip (voice)

Terrence Scammell

Darph Bobo (voice)

Gayle Garfinkle

T'nuk Layor (voice)

BL

Billie Lou Watt

Jane Wheeler

(voice)